Tradução: O que torna um tweet influente? Pesquisa recente do HP Labs social media pode trazer respostas

Atenção, esse artigo é uma tradução livre do original encontrado em What makes a tweet influential?

por Ethan BAULEY (Ethan_Bauley)

Como certos temas conseguem mais atenção do que outros, como se “borbulhassem no topo” mudando a agenda da comunidade on-line?

Hoje (05/08/2010), o Dr. Bernardo A. Huberman, diretor do Laboratório de Computação Social do HP Labs, publicou uma pesquisa sobre a natureza da influência do usuário em redes de mídia social como o Twitter. Depois de analisar 22.000 mil tweets, Dr. Huberman e seus co-autores desenvolveram uma forma de medir a influência de usuários individuais e criaram um algoritmo que identifica automaticamente usuários particularmente influentes.

O algoritmo descrito na pesquisa é único ao incorporar o que os autores chamam de “passividade”.

O estudo constatou que a grande maioria dos usuários do Twitter age como consumidores passivos de informação e raramente repassam (“retweet” ou retuitam) conteúdo para a rede. Para tornarem-se influentes, os usuários devem não só chamar a atenção de seus seguidores, mas também superar sua predisposição a permanecerem passivos.

Os co-autores do Dr. Huberman são Daniel M. Romero, Wojciech Galuba e Sitaram Asur.

Para uma visão mais detalhada, verifique a FAQ, o vídeo da entrevista com Bernardo, e o texto completo da pesquisa abaixo. E não se esqueça de seguir a HP no Twitter: @hplabs e @hpnews

Perguntas freqüentes sobre a pesquisa

Quais foram as principais conclusões?

De acordo com a pesquisa, é importante separar os conceitos de “influência” e de “popularidade”. Muito embora um usuário no Twitter possa ter um grande número de seguidores, a sua influência é mais fortemente associada com o engajamento deles com a rede do que com o número bruto de seguidores ou retweets.

Para identificar automaticamente influenciadores os autores desenvolveram um algoritmo chamado de algoritmo IP (Influência X Passividade) Este algoritmo atribui uma pontuação de influência relativa  e de passividade para cada usuário:

  • “Passividade” mede a dificuldade de outros usuários influenciarem aquele indivíduo
  • “Influência” depende tanto da quantidade quanto da qualidade da audiência do usuário

O documento conclui:

“Este estudo mostra que a correlação entre popularidade e influência é mais fraca do que se poderia esperar. Isso é um reflexo do fato de que, para a informação se propagar em rede, os indivíduos precisam transmiti-la aos outros membros, tendo assim que se engajar ativamente em vez de lê-la passivamente e parar de atuar sobre ela.”

Que usuários foram identificados como sendo “mais influentes”?

A pesquisa apresenta quatro estudos de caso específicos mostrando quatro aplicações do novo algoritmo. Durante o limitado período de tempo que se procedeu à coleta de dados, os usuários com maior índice  IP foram:

@mashable, @jokoanwar, @google, @aplusk, @syfy, @smashingmag, @michellemalkin, @theonion, @rww, @breakingnews

Por que a HP está realizando pesquisas sobre mídia social online?

A HP acredita que a informação está se tornando o mais importante recurso que temos para resolver os problemas nos negócios e na sociedade. As mídia sociais online estão se tornando rapidamente a interface das pessoas com a TI (tecnologia da informação) e essas interações de mídia produzem um enorme volume de dados. No entanto, dados não são necessariamente informações. Criar software, hardware e serviços que podem analisar automaticamente enormes conjuntos de dados e ajudar as pessoas a tomar decisões é uma tarefa extremamente desafiadora tecnicamente e uma área de foco do HP Labs.

A HP é a maior companhia de tecnologia do mundo e o HP Labs é o seu grupo de pesquisa avançada.

A HP tem publicado outras pesquisas de mídias sociais online?

Este não é o primeiro relatório que o Dr. Huberman e seus colegas pesquisadores publicaram a respeito do Twitter e mídias sociais online. No início deste ano, Dr. Huberman e Dr. Assur do Laboratório de Computação Social divulgaram um relatório que revelou que o Twitter é surpreendentemente preciso para prever o sucesso de bilheteria de lançamentos de filmes de Hollywood. Para mais pesquisas da HP nesta área, visite o Laboratório de Computação Social.

Influência e passividade em Mídias Sociais Online – HP Research Labs

A i4B também apoia o Twestival Global 2010

No próximo dia 25 de março ocorrerá a próxima edição do Twestival, evento que reúne as tribos do Twitter e aproveita para recolher recursos para investir no desenvolvimento humano no planeta.

A i4B participará oferecendo 4 anos de hospedagem (para dois sites no Rio e dois em Curitiba) e 20% dos próximos dez novos sites que pagarem por um ano de hospedagem até 25/03/2010, totalizando R$ 1.530,00 em doações.

Para fazer sua doação basta entrar em contato conosco para contratar um ano de hospedagem na i4B e depois de receber nossa confirmação fazer uma doação de R$255 através do botão Donate que está no canto superior direito do Twestival RJ ou do Twestival Curitiba. Mande o comprovante para o organizador do Twestival na sua cidade e para nós também.

Os dez sites seguintes deverão fazer doações de R$51,00 pelo botão Donate conforme explicado acima e o valor restante será pago para a i4B. Lembrando sempre de só fazer a doação depois de receber nossa confirmação.

É importante entrar em contato conosco antes pois serão somente 4 sites com doação total e no máximo 10 com doação de 20%.

O Twestival é organizado com trabalho completamente voluntário, e 100% das doações são repassadas diretamente à Concern.

A miséria e a falta de acesso à educação são males que ferem mais do que nossas almas, são lanças apontadas contra nossos corpos, pois, em um mundo onde há miséria, também há guerras, desequilíbrio ecológico, diversos tipos de violência, doenças e outros males que atingem a todos nós.

Mudar o mundo é fácil se cada um de nós der apenas 1% a mais do que tiramos…